译者注:原文发表于ESPN,文中数据均截至原文发稿时(当地时间3月3日),所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
昌西·比卢普斯正坐在布鲁克林的美国联邦法院审判法庭中间,身穿灰色套装,面容凝重。
11月24日,他针对与操纵扑克游戏相关的联邦指控进行了无罪辩护,此案备受NBA及整个体育界的瞩目。比卢普斯如今面临共谋洗钱和共谋电信欺诈两项指控,这两项罪名最高可判20年监禁。
在30名其他被告的目光下,比卢普斯显得有些沉默。法官拉蒙·E·雷耶斯为审理程序和法律事务的讨论主持了三个小时的辩论,使他成为这场审判中的“核心人物”。案件被告中不仅包括知名运动员,还有前科累累的罪犯和黑帮成员。检察官指控比卢普斯在操控的扑克局中担任“门面”,利用自己的名气引诱受害者入局。
而在他的身后,妻子派珀和三个女儿紧紧跟随。比卢普斯环顾四周,目光在那些运动员和记者身上徘徊。他与波特兰开拓者队主教练身份的昔日荣耀,如今正受到重重质疑。
当日,比卢普斯仅仅做了关于指控辩护的发言。他的律师马克·穆卡西在法庭外则保持了沉默,没有对媒体的询问做出回应。
究竟比卢普斯是如何陷入此丑闻,及其卷入的深度,仍需漫长的调查过程,可能需要数年时间才能揭开真相。
法庭上,法官对提交给律师的证据出台了保护令。检察官称,这些证据包括1TB的银行交易记录、监控录像等电子数据,法官希望审判尽可能在9月开始。
所有31名被告在周三下午2点(美东时间)出现在布鲁克林审判法庭,参加案件进展听证会,因为他们已经有几个月的时间审阅政府提供的证据。
穆卡西在2019年代表唐纳德·特朗普总统提起诉讼以阻止曼哈顿地方检察官获取其纳税申报表,但在此次听证会前,他未对此作出任何回应。
罗恩·纳克莱里奥是出庭支持比卢普斯的朋友之一,他与比卢普斯相识近30年。回忆起首次相遇时,比卢普斯还是科罗拉多的明星控球后卫,纳克莱里奥当时也曾为他准备1997年的NBA选秀训练。
“我们互相拥抱,我告诉他要坚持下去,”纳克莱里奥在接受采访时说,“他的律师对我表示了感谢。”
当比卢普斯和家人离开法庭时,成群的记者和摄像机随之跟随到交纳500万美元的保释金地点。
“这简直难以承受,”纳克莱里奥感慨道,“曾经因赢得NBA总冠军而接受采访的他,如今却因这种事情被围堵。我只觉得,‘哇,反差太大了。’”
在听证会上,他没有与任何朋友交流,除了前NBA球员和教练达蒙·琼斯。琼斯也因同样指控而进行了无罪辩护。
五年前,他们曾在比卢普斯位于科罗拉多州的家中共度新冠疫情初期的孤独时光。在2021年的采访中,他提到与琼斯及其他朋友一起观看已经暂停的NBA比赛录像。
自2014年退役后,比卢普斯转向转播工作,最初在ESPN,后来为快船队效力。他与曾合作多年的朋友泰伦·卢一同工作,后者在此次联邦调查中没有受到任何指控。
在听证会上,检察官通报他们正在审查2019年至2023年间的25场扑克局。起诉书指出比卢普斯与琼斯参与了2019年和2020年的两场局,这也与比卢普斯邀请琼斯同住的时间节点相吻合。
检察官声称比卢普斯和琼斯 đều是由罗伯特·斯特劳德招募,他是一名与甘比诺犯罪家族有联系的67岁男子。起诉书提到,斯特劳德招募运动员通过操控的牌局“诱惑富人”入局,并分享违法所得。
同样无罪辩护的斯特劳德有着长时间的暴力和赌博犯罪历史,其中包括1994年因纸牌游戏中的枪击案被判过失杀人罪。
详细的招募方式和各方的参与程度仍需保密,但起诉书中涉及的证据显示,斯特劳德曾给一名名叫索菲·韦的女子电汇5万美元,韦随后将钱直接交给比卢普斯。
韦被指控为操控扑克局的组织者之一,身边的法庭律师拒绝对此事置评。
比卢普斯身后,坐着的是53岁的埃里克·“幽灵”·厄内斯特。检察官在起诉书中提到厄内斯特和比卢普斯是多年好友,他们曾在短信中讨论比卢普斯故意输掉牌局以避免作弊的嫌疑。
韦在短信中提到的“他们”指代比卢普斯和厄内斯特,暗示比卢普斯知晓这些活动并可能参与了其中。
比卢普斯与厄内斯特的具体友情历史并不明了。然而,法庭记录显示,厄内斯特曾因黑手党相关指控被捕,承认参与洗钱与贩毒的行为。
比卢普斯在底特律活塞队的背景与这起案子有一定关联。在社交网络上,厄内斯特的家人和比卢普斯家族之间的联系引发了关注。
比卢普斯在被保释后仍受到限制,无法前往美国以外的地区,以及其他部分州和城市。如今他的生活相对低调,和家人待在科罗拉多,进行着日常的活动。
最后一次公开露面是在11月的法院外,他在镜头前快速离去,展现出作为运动员时那种自信与镇定。



